Кърт Вонегът, „Tочния мерник“

Sorry, this entry is only available in Bulgarian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Предстои ни нова среща с големия американски писател, художник, пацифист и човек Кърт Вонегът!

На 23 септември излиза от печат „Tочния мерник“ (превод: Петрушка Томова, цена:12 лв., стр. 208), един провокативен, смразяващо сатиричен роман, чийто фокус е смъртта на невинността. Типично „по вонегътовски“, тук се сблъскваме със серия от ужаси – двойно убийство, фатална доза радиоактивност, обезглавяване и унищожаване на град с неутронна бомба. И докато Руди Уолц, с прякор Точния мерник, търси щастие и опрощение, читателят осъзнава, че е попаднал в чудновата приказка за престъпления и наказания, от която умът не може да избяга.

   Авторът на „Кланица 5“ и „Закуска за шампиони“ е известен с нестандартното си чувство за хумор, ирония и самоирония, както и с оригиналния си творчески стил. Книгите му съчетават реални преживявания с елементи на гротеска, антиутопия и научна фантастика – на това се дължи тяхната увлекателност и мощен сатиричен ефект. През 2012 г. българският читател се запозна и с хитроумния сборник „Докато простосмъртните спят“ – шестнайсет кратки истории на Вонегът, всяка от които представлява искрящо късче мъдрост.

Книгата

„Точния мерник“ е роман, който би могъл да бъде написан единствено от Вонегът: провокативен, странен, предизвикващ размисъл. Руди Уолц получава прякора си при злощастни обстоятелства, когато едва 12-годишен, без да иска, убива жена, но историята започва всъщност доста време преди Руди дори да се роди. Баща му, непрокопсал художник, талантлив единствено в очите на жена си, тръгва да учи в Европа, след като липсата на талант му попречва да влезе в художествена академия. Така той се озовава в Австрия, където същата липса за пореден път е пречка пред следването му, но затова пък се сприятелява с друг пропаднал художник, който по-късно ще стане канцлер на Третия райх. Историята на Руди Точния мерник и на неговото семейство е толкова нестандартна, че тя може да се зароди само в един не по-малко нестандартен, но творчески плодовит ум като този на Вонегът.

Авторът

Кърт Вонегът (1922-2007) е американски писател, романист и сатирик, който се изявява и в сферата на изобразителното изкуство. Роден е в Индианаполис. Студент е в Корнелския университет в Итака, щата Ню Йорк в периода 1941 – 1943 година, където списва редовна колонка в студентския вестник. Занимава се с журналистика, преди да влезе в редиците на американската армия, взела участие във Втората световна война. Писателят е жив свидетел на бомбардировката над немския град Дрезден през 1945 (взела над 60 000 човешки жертви), където е военопленник. Това става повод и за написването на един от неговите бестселъри „Кланица 5“.
Кърт Вонегът е прочут с оригиналния си творчески стил и чести нецензурни заигравания с думи, контекст, та дори и с рисунки в книгите си (например в „Закуска за шампиони“). Езикът му е на достъпно за всички социални класи ниво, като същевременно е невероятно увлекателен и неклиширан, спечелвайки си определението „вонегътизъм“. В произведенията си Вонегът интегрира научнофантастични елементи като пътуване във времето, а много от героите му се появяват епизодично или трайно в различни негови творби.